Nunca he entendido la falta de un icono en el listado de entradas de Google Reader para marcar una entrada como leída. Revisando la ayuda, me he encontrado con la lista de teclas rápidas (que seguramente debe usar todo el mundo, siempre soy el último en enterarme de estas cosas). Después de unos minutos de uso la cosa mejora muchísimo!! Las teclas básicas que utilizo son:

• ‘n’ para pasar a la siguiente entrada, pero sin abrirlo (con el ratón siempre tienes que abrirla para marcarla como leída!!)
• ‘p’, como ‘n’ pero para la anterior
• ‘o’ expandir la entrada actual
• ‘m’ cambiar el estado de la entrada actual (leído/no leído) sin necesidad de abrirla.
• ‘shift + n’, ‘shift + p’ y ‘shift + o’ tienen el mismo efecto que sin pulsar las mayúsculas, pero aplicado a las carpetas de la izquierda (navegación entre feeds)
• ‘shift + a’ marca todos los feeds de la carpeta como leídos
• ‘v’ para ir a la fuente de la entrada actual

Y adiós al ratón =)